Незваные гости - Страница 56

- Да, - решительно сказала Шен. - Нас для того и посылали сюда.

Затем она достала из поясной сумки еще два переводных амулета и протянула гардианцам.

- Что это? - поинтересовался Ддин-Хорн, вертя клипсу в пальцах.

Королева объяснила.

- Интересно, - заметил майор, цепляя амулет на мочку уха. - Значит, переводчик работает только при личном контакте?

- Да.

- Тогда он скорее всего улавливает образы, образующиеся в мозгу при произнесении слов, и транслирует их прямо в мозг собеседника.

- Возможно, - пожала плечами Шен. - Мне важно, что он делает нужное.

- Да, это важнее всего, - согласился майор.

На экране тем временем снова появился смуглый незнакомец и что-то спросил. Видимо, спросил, так как интонации были вопросительные. Ддин-Хорн медленно наклонил голову и приказал лейтенанту вести челнок на посадку. Одна из посадочных аппарелей самого крупного корабля чужаков, видимо, тяжелого крейсера, заиграла по ободу огнями, показывая куда садиться. Челнок двинулся туда, затем сбросил скорость, уравнял ее со скоростью корабля и скользнул внутрь через открывшуюся диафрагму. Его сопровождали три истребителя - ничем иным эти стремительных обводов машины быть не могли.

Мимо промелькнули ярко освещенные стальные фермы, после чего челнок вылетел в большое помещение, где на окруженных белыми кругами площадках стояли различные летательные аппараты. Похоже, ангар. Пилот сбросил скорость почти до нуля и вскоре заметил, что одна из площадок мигает желтыми огнями. Невдалеке он увидел человека, указывающего на нее светящимся жезлом. Сомнения отпали, и челнок мягко опустился на палубу. Его тут же окружили люди в форме, направившие на люк оружие.

- Что ж, идем, - встал майор, ему было несколько не по себе.

- Хорошо, - тоже поднялась на ноги Шен. - А лейтенант?

- Пусть остается в челноке.

- Нам лучше не расставаться. Как иначе я смогу телепортировать всех нас в Карвен?

- Ах да! - вспомнил Ддин-Хорн. - Вы правы. Лейтенант, идете с нами.

- Есть! - отозвался тот.

- Переворы начну я, - заметила королева.

- Хорошо.

Выйдя наружу, Шен обратила внимание на стоящих в некотором отдалении двух пожилых офицеров с крупными золотыми листьями на погонах, в странных головных уборах, похожих на перекрученные береты. Похоже, именно эти двое здесь главные. Королева направилась к ним, не обращая ни малейшего внимания на держащих ее на прицеле воинов в глухих шлемах со стеклянными забралами. Те неохотно расступились.

- От имени его императорского величества Сантиара I приветствую вас, господа! - поздоровалась она, подойдя.

- Вы знаете наш язык?! - изумился седой, плотного сложения мужчина.

- Нет, у меня есть автоматический переводчик, работающий при личном контакте, - пояснила Шен. - При его использовании любому разумному кажется, что я говорю на его родном языке. И наоборот.

- Ясно, - кивнул седой. - Приветствую вас и его величество от имени правительства Фангойской Конфедерации! Позвольте узнать ваше имя?

- Я - рыцарь Престола Элианской империи, иначе говоря - эльдар, а эльдары с того момента, как становятся таковыми, лишаются имен, - голос нартагальской королевы был абсолютно ровен и спокоен. - Также прошу не требовать открыть лицо - согласно законам нашей страны, рыцарь Престола не имеет права открывать своего лица никому.

- Благодарю за информацию, уважаемый господин эльдар, - поклонился офицер. - Я командир этого крейсера, полковник Д'Оррилан. Рядом со мной старший помощник, коммандер Шателье.

- Очень приятно, - тоже поклонилась Шен. - Мои спутники представляют наш военный флот. Майор Ддин-Хорн и лейтенант Рран-Тир.

Полковник окинул гардианцев оценивающим взглядом. Те вытянулись по стойке смирно, отдали честь и щелкнули каблуками - пусть этот офицер и чужак, но выше по званию, а значит, они обязаны приветствовать его соответствующим образом. Д'Оррилан с Шателье тоже отдали честь, непривычно вывернув руки.

- Прошу сообщить чем является ваше появления в границах нашей звездной системы, - тон королевы звучал настолько холодно, что им можно было заморозить воду. - Это объявление войны?

- Нет, - отрицательно покачал головой полковник. - Мы прибыли на разведку. Ваша звездная система неожиданно возникла из ниоткуда на стыке границ нескольких государств, в том числе и нашего. Согласитесь, это несколько необычно. И любое правительство обязано проверить, что здесь на самом деле происходит. Мы получили приказ обследовать систему и вступить в контакт с ее населением, если она населена.

- Очень хорошо, - кивнула Шен. - А то до вас здесь появлялись невежливые господа, пожелавшие забросать нашу планету кварковыми бомбами. Пришлось слегка проучить их.

- Кварковыми бомбами?! - полезли на лоб глаза Д'Оррилана. - Вы не шутите?! Да кто мог на такое пойти?! Использование кварковых бомб запрещено Нарлайской конвенцией! Никто уже сотни лет не решается нарушить запрет, на нарушителя набросятся все скопом…

- Кто-то решился, - пожала плечами королева. - Нам неизвестно, кто это был. Однако мы выясним. С агрессорами империя находится в состоянии войны - такое не прощается.

- Полностью с вами согласен… - растерянно сказал полковник. - Могу также сказать, что если это какая-то из известных цивилизаций, то неприятностей у нее будет выше крыши. У вас сохранились записи боя?

- Майор? - повернулась к гардианцу Шен.

- Записи сохранились, ваша светлость, - поклонился тот. - У меня на коммуникаторе есть снимки вражеских кораблей.